ศัพท์ประจำวันที่ 14 พ.ย.

แบบกลางๆ

outlook

(noun)

แนวโน้ม, ภาพคาดการณ์ในอนาคต

The outlook for the final quarter remained positive, with actual investment for all of 2026 expected to exceed 1 trillion baht, surpassing the 865 billion baht recorded in 2025, he said.

เขากล่าวว่า ภาพคาดการณ์สำหรับไตรมาสสุดท้ายยังคงเป็นไปในทางที่ดี โดยมูลค่าการลงทุนจริงทั้งปี 2026 คาดว่าจะสูงเกิน 1 ล้านล้านบาท ซึ่งมากกว่ายอด 865,000 ล้านบาทที่ทำได้ในปี 2025

อ้างอิงจากข่าว Bangkok Post

adoption

(noun)

การนำมาใช้ (เทคโนโลยีหรือแนวคิดใหม่)

New applications for drones could improve access to essential services and create further business opportunities, but wider adoption requires safety standards, regulations, infrastructure and airspace management, Mr Manat said.

นายมานัตกล่าวว่า การนำดรอนมาใช้งานแบบใหม่อาจช่วยให้ผู้คนเข้าถึงบริการที่จำเป็นได้ดีขึ้น และสร้างโอกาสทางธุรกิจเพิ่มเติม แต่การใช้งานที่แพร่หลายย่อมต้องอาศัยมาตรฐานความปลอดภัย กฎระเบียบ โครงสร้างพื้นฐาน และการจัดการน่านฟ้า

อ้างอิงจากข่าว Bangkok Post

sustainable

(adjective)

อย่างยั่งยืน, ที่ยั่งยืน

Participants discussed ways to develop sustainable tourism, strengthen local communities and establish Chiang Dao as a high-quality tourist destination.

ผู้เข้าร่วมหารือถึงแนวทางพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน เสริมความเข้มแข็งให้ชุมชนท้องถิ่น และพัฒนาเชียงดาวให้เป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวคุณภาพสูง

อ้างอิงจากข่าว The Thaiger

hybrid

(adjective)

ลูกผสม, แบบผสม

A Japanese research team created the world's first hybrid cells by integrating the entire DNA of a single-celled alga into the chromosomes of cultured animal cells.

ทีมนักวิจัยชาวญี่ปุ่นได้สร้างเซลล์ลูกผสมรายแรกของโลก โดยนำดีเอ็นเอทั้งหมดของสาหร่ายเซลล์เดียวไปรวมเข้ากับโครโมโซมของเซลล์สัตว์ที่เลี้ยงไว้ในห้องปฏิบัติการ

อ้างอิงจากข่าว Nation Thailand

surge

(noun)

การพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว

The Civil Aviation Authority of Thailand (CAAT) has attributed soaring airfares on Bangkok-Chiang Mai flights during the Loy Krathong festival to a surge in travel demand and reduced flight schedules imposed for safety reasons amid sky lantern releases.

สำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย (ก.พ.) ชี้ว่า ราคาตั๋วเครื่องบินกรุงเทพฯ-เชียงใหม่ที่แพงขึ้นมากในช่วงเทศกาลลอยกระทง เป็นผลจากความต้องการเดินทางที่พุ่งสูงขึ้น ประกอบกับมีการลดจำนวนเที่ยวบินลงเพื่อความปลอดภัยในช่วงที่มีการปล่อยโคมลอย

อ้างอิงจากข่าว Thai PBS World

streamline

(verb)

ทำให้มีประสิทธิภาพขึ้น, ปรับให้ไม่ยุ่งยากซับซ้อน

To streamline operations for investors, the government is establishing a Data Centre One-Stop Service to improve resource allocation and is coordinating closely with the Data Centre Policy Committee and relevant agencies to support long-term expansion, the spokesman said.

โฆษกกล่าวว่า เพื่อให้นักลงทุนดำเนินงานได้สะดวกรวดเร็วขึ้น ภาครัฐกำลังจัดตั้งศูนย์บริการเบ็ดเสร็จด้านดาต้าเซ็นเตอร์ เพื่อปรับปรุงการจัดสรรทรัพยากร และประสานงานอย่างใกล้ชิดกับคณะกรรมการนโยบายดาต้าเซ็นเตอร์และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อหนุนการขยายตัวในระยะยาว

อ้างอิงจากข่าว Thai PBS World

transform

(verb)

เปลี่ยนโฉมใหม่, แปลงให้เป็น

Central Group and Central Pattana have announced a joint investment plan worth more than THB 83 billion to transform Central Embassy and its planned expansion into a major luxury mixed-use development in the heart of Bangkok.

กลุ่มเซ็นทรัลและบริษัท เซ็นทรัลพัฒนา ประกาศแผนการลงทุนร่วมมูลค่ากว่า 83,000 ล้านบาท เพื่อเปลี่ยนเซ็นทรัลเอ็มบาสซีและโครงการขยายที่วางแผนไว้ให้กลายเป็นโครงการพัฒนาแบบใช้งานผสมผสานระดับหรูหรา ใจกลางกรุงเทพฯ

อ้างอิงจากข่าว Khaosod English

mindset

(noun)

วิธีคิด, ทัศนคติ

Ms Oranuch believes that anyone with an open mindset who is ready to learn can develop new skills and use new tools.

คุณอรนุชเชื่อว่า ใครก็ตามที่มีวิธีคิดแบบเปิดรับและพร้อมที่จะเรียนรู้ ย่อมสามารถพัฒนาทักษะใหม่ ๆ และใช้เครื่องมือใหม่ ๆ ได้

อ้างอิงจากข่าว Khaosod English
*คำศัพท์ถูกคัดและแปลด้วย AI โปรดใช้วิจารณญาณ

ฝึกคำศัพท์วันนี้ (มีคะแนนและรายการโปรด — เข้าสู่ระบบ)

← ดูทุกวันในคลังศัพท์